Kembali ke seri idiom yang bikin bahasa inggrismu jadi lebih asik! Apa sih idiom itu? kamu bisa baca di : https://englishvaganza.com/article/biar-bahasa-inggrismu-nggak-membosankan-yuk-pelajari-penggunaan-beberapa-idiom-ini
Berikut adalah 20 idiom bahasa inggris populer dan contoh penggunaannya
1. A bird in the hand is worth two in the bush.
- Arti: Lebih baik memiliki sesuatu yang pasti daripada mengejar sesuatu yang tidak pasti.
- Contoh: "Saya ingin berinvestasi di saham teknologi, tetapi saya lebih memilih untuk membeli properti karena lebih pasti."
2. A penny for your thoughts.
- Arti: Saya ingin tahu apa yang Anda pikirkan.
- Contoh: "Kamu terlihat termenung. Ada apa? A penny for your thoughts?"
3. Actions speak louder than words.
- Arti: Lebih baik menunjukkan sesuatu dengan tindakan daripada hanya berbicara.
- Contoh: "Dia selalu mengatakan bahwa dia mencintaimu, tetapi dia tidak pernah menunjukkannya dengan tindakan."
4. All bark and no bite.
- Arti: Seseorang yang banyak bicara tetapi tidak bertindak.
- Contoh: "Dia mengancam akan memukul saya, tetapi dia hanya all bark and no bite."
5. An apple a day keeps the doctor away.
- Arti: Makan makanan yang sehat dapat membantu Anda tetap sehat dan terhindar dari penyakit.
- Contoh: "Jangan lupa makan buah-buahan setiap hari. An apple a day keeps the doctor away."
6. At the end of the day.
- Arti: Pada akhirnya.
- Contoh: "At the end of the day, yang terpenting adalah kebahagiaan keluarga."
7. Back to the drawing board.
- Arti: Harus memulai kembali dari awal.
- Contoh: "Rencana kita gagal. Kita harus back to the drawing board."
8. Beat around the bush.
- Arti: Menghindari berbicara tentang sesuatu secara langsung.
- Contoh: "Dia tidak mau menjawab pertanyaan saya secara langsung. Dia hanya beat around the bush."
9. Better late than never.
- Arti: Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
- Contoh: "Dia akhirnya datang ke pesta, meskipun terlambat. Better late than never."
10. Big fish in a small pond.
- Arti: Seseorang yang penting di tempat yang kecil.
- Contoh: "Dia adalah big fish in a small pond di kota kecilnya."
11. Bite the bullet.
- Arti: Menghadapi situasi yang sulit dengan berani.
- Contoh: "Dia harus bite the bullet dan mengatakan yang sebenarnya kepada bosnya."
12. Break a leg.
- Arti: Ucapan selamat semoga sukses.
- Contoh: "Break a leg untuk pertunjukanmu malam ini!"
13. Burn the midnight oil.
- Arti: Begadang untuk belajar atau bekerja.
- Contoh: "Dia harus burn the midnight oil untuk menyelesaikan tesisnya."
14. Call it a day.
- Arti: Berhenti bekerja atau melakukan sesuatu.
- Contoh: "Sudah larut malam. Ayo call it a day."
15. Can't judge a book by its cover.
- Arti: Kita tidak boleh menilai seseorang dari penampilannya.
- Contoh: "Dia terlihat seperti orang yang sombong, tetapi sebenarnya dia sangat ramah. Can't judge a book by its cover."
16. Cat got your tongue?
- Arti: Mengapa kamu diam?
- Contoh: "Kenapa kamu diam saja? Cat got your tongue?"
17. Clear as mud.
- Arti: Sangat sulit untuk dipahami.
- Contoh: "Penjelasannya clear as mud. Saya tidak mengerti sama sekali."
18. Cost an arm and a leg.
- Arti: Sangat mahal.
- Contoh: "Mobil barunya cost an arm and a leg."
19. Cross your fingers.
- Arti: Berharap agar sesuatu berhasil.
- Contoh: "Cross your fingers untuk hasil tesnya!"
20. Cut to the chase.
- Arti: Langsung ke pokok permasalahan.
- Contoh: "Bisakah kamu cut to the chase dan ceritakan apa yang sebenarnya terjadi?"
